HELT VESTKYST.

Dithmarschens attraktioner er mangfoldige og spænder fra en spadseretur i UNESCO-verdensarven Vadehavet til en hyggelig slentretur gennem maleriske havne. Ved cykelture og gåture på diget eller direkte ved vandet kan du observere de store skibe på Nord-Ostsee-Kanalen og forkæle dig selv kulinarisk med regionale specialiteter som rejer, kål, lam og tærter. Desuden venter sunde og sportslige aktiviteter for folk i alle aldre i den friske Nordsøluft, uanset om vejret er godt eller ej.

Brunsbüttel

Vores sluse- og havneby forbinder have. Brunsbüttel er det perfekte udgangspunkt for talrige cykelruter ved vandet og udforskningsture gennem byen. Lad dig overraske af mangfoldigheden i vores smukke by. Hjertet i byen udgøres af sluserne. Her møder man krydstogtsskibe og containerskibe fra hele verden. Ved en sluserundvisning får du spændende viden om Nord-Ostsee-Kanalen og sluserne.

Dithmarschen

Dithmarschen er bevaret. Og nogle gange også anderledes. Landskabeligt unikt, traditionelt i bevægelse og alligevel afslappet. Nyd den unikke nordtyske natur, især ved vestkysten. I umiddelbar nærhed af vores hotel finder du alle landskabselementer i Dithmarschen samlet, fra geest over mose, den gamle og den nye marsk til Speicherkoog, diget og vadehavet. Og hvert landskabselement har sin egen charme og er en udflugt med gåtur eller vandretur værd.

Cykling

Det flade land i Dithmarschen er ideelt til udstrakte cykelture. Oplev Dithmarschen i sin smukkeste form på to hjul! Udover temacykelruter har vi også forberedt vores gennemprøvede cykelruter og langdistance-cykelruter til dig, så du kan opdage alle facetter af Dithmarschen.

Golf

Oplev en af de smukkeste helårsåbne golfbaner mellem havene – golfbanen Donner Kleve. Kun 10 km fra vores hotel finder du 18 unikke huller på naturligt bølgende, sandet klitter i et charmerende, let kuperet landskab. Som hotelgæst får du en eksklusiv rabat på greenfee-gebyrerne, og vi tilbyder også særlige golfpakker. Nyd en runde golf i denne drømmeagtige omgivelser.

Tid til golf (DE)

Her er en lille strøm af ting, du ellers kan opleve i nærheden.

Helgoland fra Brunsbüttel

Tag på en særlig dagsudflugt! Highspeed-katamaranen "Halunder Jet" har siden 2024 gjort det muligt at sejle fra Brunsbüttel til Cuxhaven og til øen Helgoland.

Minigolf i Brunsbüttel

Har du lyst til minigolf? Lige overfor hotellet findes minigolfbanen fra MGC Brunsbüttel. Sjov for hele familien garanteret.

Seal station

Oplev den unikke blandede holdning af sæler og gråsæler i Tyskland. Uanset om det er sol, regn eller storm, i sælhundestationen Friedrichskoog kan du opleve Snorre, Nemi & Co. både på land og gennem undervandsvinduerne.

Sluse Brunsbüttel

Her kan besøgende opleve havskibe og ikke sjældent de imponerende krydstogtskibe på tæt hold. Det turistiske centrum af Brunsbüttel ligger direkte ved sluseanlægget. Tæt på promenaden langs kanalen, den såkaldte "Schleusenmeile", finder du Brunsbüttels shoppinggade.

Hinrichs farm shop

Gården Hinrichs er en lille, men fin familievirksomhed, der har en stor passion for dyrkning af forskellige kartoffel- og grøntsagssorter, som sælges sæsonmæssigt i gårdbutikken eller nyligt også via en online shop. En ægte "Lokalheld".

Indstillinger for privatlivets fred